Новогодний корпоративный клип нашей редакции

Клип сделали неожиданно для себя и очень быстро. Спасибо всем, кто работал над этим роликом. С Новым годом, друзья!

Новогодний перевод песни:

Если ты увидишь негра
Вдруг на площади Советов,
То не думай, что свихнулся –
Это к нам посол приехал.

Он приехал к нам на шахту
И еще согласно плану
Посетит посол «Лазурный»
И коттедж в «Лесной Поляне».

А потом мы расскажем всем вам
Ряд подробностей, и, конечно же,
Свежий номер в руках держа,
Дружно крикнем на весь мир:

Милый друг, так и знай: скоро будет Новый год,
Дед Мороз – не Бабай, всем подарки принесет!
Милый друг, так и знай: скоро будет Новый год.
Дед Мороз – не Бабай, всем он даст
Подарки -
Мандарины и конфеты
И ай-педы, и айфоны,
И еще, конечно, денег
И желательно – зеленых.
И еще любви, успехов
Ярких впечатлений новых.
И опять, и снова денег
Лучше – в евро и зеленых!
   
Если ты увидишь негра
И голландца, и бельгийца,
Значит, здесь гостят потомки
Иностранных колонистов.

И потом они расскажут
В тех далеких заграницах,
Как Кузбасс за это время
Кардинально изменился.

А потом мы расскажем всем вам
Ряд подробностей, и, конечно же,
Снова номер в руках держа,
Дружно крикнем на весь мир:
Милый друг, так и знай: скоро будет Новый год
Дед Мороз – не Бабай, всем подарки принесет!
Милый друг, так и знай: скоро будет Новый год.
Дед Мороз – не Бабай, всем он даст
Подарки -
Мандарины и конфеты
И ай-педы, и айфоны,
И еще, конечно, денег -
И желательно – зеленых.
И еще любви, успехов
Ярких впечатлений новых.
И опять, и снова денег
Лучше – в евро и зеленых!

Если ты увидишь негра,
То уже не удивляйся.
Это ты уже в Египте
На соленом море Красном.

Кому, кому, кому надо,
Тот готов к любой погоде,
Ну а мы сегодня просто
Поздравляем с Новым годом!